Unité 0
L'alphabet et les sons
Το αλφάβητο
Objectif : Lire et prononcer les 24 lettres grecques et les combinaisons de lettres les plus courantes.
Les 24 lettres
Α α
άλφα (álfa)
« a » comme dans « papa »
Β β
βήτα (víta)
« v » comme dans « vie »
Γ γ
γάμμα (ghámma)
« gh » guttural doux ; devant e/i : « y » de « yoga »
Δ δ
δέλτα (dhélta)
« th » anglais de « this » (d doux)
Ε ε
έψιλον (épsilon)
« è » comme dans « mère »
Ζ ζ
ζήτα (zíta)
« z » comme dans « zéro »
Η η
ήτα (íta)
« i » comme dans « ami »
Θ θ
θήτα (thíta)
« th » anglais de « think »
Ι ι
γιώτα (yóta)
« i » comme dans « ami »
Κ κ
κάππα (káppa)
« k » comme dans « café »
Λ λ
λάμδα (lámdha)
« l » comme dans « lune »
Μ μ
μι (mi)
« m » comme dans « mer »
Ν ν
νι (ni)
« n » comme dans « nuit »
Ξ ξ
ξι (ksi)
« ks » comme dans « taxi »
Ο ο
όμικρον (ómikron)
« o » comme dans « pomme »
Π π
πι (pi)
« p » comme dans « porte »
Ρ ρ
ρο (ro)
« r » roulé (comme en espagnol)
Σ σ ς
σίγμα (síghma)
« s » comme dans « soleil » (ς en fin de mot)
Τ τ
ταυ (taf)
« t » comme dans « table »
Υ υ
ύψιλον (ípsilon)
« i » comme dans « ami »
Φ φ
φι (fi)
« f » comme dans « fleur »
Χ χ
χι (khi)
« ch » allemand / « j » espagnol (souffle guttural)
Ψ ψ
ψι (psi)
« ps » comme dans « psychologie »
Ω ω
ωμέγα (omégha)
« o » comme dans « pomme » (identique à ο)
Les combinaisons de lettres
ου
« ou » comme dans « fou »
αι
« è » comme dans « mère »
ει
« i » comme dans « ami »
οι
« i » comme dans « ami »
αυ
« av » ou « af » selon la lettre suivante
ευ
« ev » ou « ef » selon la lettre suivante
μπ
« b » comme dans « bon »
ντ
« d » comme dans « deux »
γκ
« g » comme dans « gare »
τσ
« ts » comme dans « tsé-tsé »
τζ
« dz » comme dans « pizza » (à l'italienne)
Un peu de grammaire
L'accent tonique (´)
Tout mot grec de plus d'une syllabe porte un accent écrit (´) qui indique la syllabe à APPUYER : καλημέρα → kali-MÉ-ra. Le respecter est plus important que la perfection de chaque son.
Le sigma final : ς
La lettre σ s'écrit ς en fin de mot : σπίτι mais δρόμος. Même son « s » dans les deux cas.
Le saviez-vous ?
L'alphabet grec a plus de 2 700 ans : c'est l'ancêtre de l'alphabet latin que vous lisez en ce moment. Beaucoup de lettres vous sont donc déjà familières !